Wszystko o Anime i Mandze

Sharis

ehh porozmawiajmy sobie o naruto na jetix... powiedzmy że nie jest to klasyka... :hamster_speechless:

Właśnie mnie nie zadowala dubbing i wszystkie nazwy technik. wolałabym aby leciało na hyper z napisami... A wy co sądzicie?

+ 5 (Mgła)

Neogenezis

To mało powiedziane. Niestety zazwyczaj, gdy jakieś anime mają puszczać w Europie to najpierw jest cenzura. To samo było np z Dragon Ballem, tylko francuzi po prostu lepiej to zrobili. Na Jetix patrzysz, wszystko niby jest ok, ale... nagle nie masz pojęcia o co chodzi O.o To tak, jakby po taśmie kosiarką przejechali... A dubbing w ogóle przemilczę...

Sharis

Tak wolałma być łagodna, ale ta denzura, nie było pokazane jak iruce wbili shuriken w plecy i teraz taki ktos kto to ogląda pierwszy raz sobie myśli "dlaczego ten koleś ma taki wyraz męki na twarzy jak mu sie nic nie stało..."

invidi

Przede wszystkim- dubbing. Z założenia nie znoszę. Szczególnie w anime :/ Napisy po prostu z nieba spadają. Jedena osoba, która lepiej mi brzmi zduubingowana, to Kakashi. I nikt więcej. Za to bardzo podoba mi się głos francuskiego Neji'ego. Gaara, oczywiście w oryginale. Ogólnie japoński brzmi bardzo dobrze (czy tylko dla mnie?), język kocham i uwielbiam oglądać właśnie w takiej wersji, z napisami. A techniki... Wolałabym, żeby zostały nazwy japońskie. Po polsku to brzmi jakoś tak... dziwnie O.o

A cenzura- tego się chyba, niestety, uniknąć nie da. Osobiście ciężko mi to przeboleć.

Sharis

Mnie też nie odpowiada dubbing, ale podobał mi się np. głos Haku i Zabuzy. Anime powinno być z napisami... a nie zdubbingowane, bo zdubbingowane nie ma już takiego uroku...

invidi

Yhm, zdecydowanie. Poza tym jestem ciekawa, co zrobią z 'Ero-senin', czy zostawią, czy przetłumaczą. Co do Zabuzy- całkiem nieźli im wyszło, ale nie zgadzam się, jeśli chodzi o Haku. A! Bo zapomniałam- jedyny właściwy Orochimaru jest w wersji japońskiej *_* Zakochałam się w tym głosie.

Sharis

A teraz największy koszmar - jak przetłumaczą na polski serje shippuuden X,x jezu co by to było xD.

invidi

Szczerze mówiąc, to na razie doszłam do 143 odc., więc nie za bardzo wiem, co takiego jest w shippudenie >.< Jakaś podpowiedź?

Sharis

No wreszcie z cienia powol iwychodzi banda Akatsuki noi jak narazie się zabijają xD. Trudno byłoby te wszytskie sceny walki Sasoriego z Chiyo i Sakurą ocenzurować bo wyszłyby luki ;P.

invidi

W ogóle ten cenzor jest zły :/ Wszystko traci tej głębi^^ O! Akatsuki wreszice pokazuje, no co ją stać? Świetnie, już się doczeć nie mogę. I coś, co naprawdę mnie pozytywnie w tym anime zaskoczyło: pokazują walki. Tych walk jest dużo. I one są INNE! I są nowe ruchy, nowe techniki, i choć było aż tyle tych walk, to się jeszcze nudne nie robi O.o Naprawdę jestem pod wrażeniem.

Sharis

Taak tylko okazuje się że Akatsuki labo nie jest takie silne, albo... nasi bohaterzy wreszcie są silniejsi.. ;D ale jest CIEKAWIE!

Sasuke Uchiha

Dzisiaj będzie kolejna seria odcinków Naruto na Jetix. Mają być to odcinki podobno do 52

Sharis

Już się boję...

invidi

Ja już jestem przerażona. Usłyszałam zdubbingowanego Itachiego i Orochimaru TT *jęczy* Co oni im zrobili? Oro ma taki cudnowny głos w japońskim, nawet francuskim, a tu... Itachi. Zrobili z niego jakiegoś dziadka. Że już nie wspomnę, że Anko wyszła strasznie :/ I zmienili głos Sasukrze- szczerze, to już wolałam ten poprzedni.

Sasuke Uchiha